Política de Privacidad

Última actualización: June 29, 2026

Resumen

Odoo–Shopify Order Check ("la Extensión") está comprometida con la protección de tu privacidad. Esta política de privacidad explica qué información lee la Extensión, cómo se utiliza y cómo se protege.

La Extensión es estrictamente de solo lectura. Nunca crea, edita ni elimina nada en Odoo ni en Shopify — solo lee, por lo que es seguro usarla en producción.

Desarrollador: IntegrationNode

Información que leemos

La Extensión lee datos de pedidos solo cuando abres un pedido. Todas las solicitudes de red se realizan desde el service worker de la Extensión — nunca desde la página que estás viendo.

Datos leídos de Odoo

Usando tu sesión activa del navegador de Odoo (cookie-first), la Extensión lee lo siguiente de TU instancia de Odoo para construir la comparación:

  • Detalles del pedido de venta: totales, impuestos, cantidades y líneas de pedido
  • Importes facturados y reembolsados usados para calcular el veredicto neto facturado
  • Campos de dirección de facturación y envío del pedido
  • Configuración del conector que vincula el pedido con tu tienda Shopify (leída de tu instancia de Odoo)

Datos leídos de Shopify

A través de la API Admin de Shopify, la Extensión lee el pedido equivalente de TU tienda Shopify para compararlo con Odoo:

  • Totales actuales del pedido, impuestos y cantidades
  • Líneas de pedido, reembolsos, devoluciones y ediciones de pedido usadas como contexto
  • Campos de dirección del pedido y del cliente

Sobre el token de Shopify: El token Admin de Shopify se obtiene de la configuración del conector de tu Odoo y se mantiene solo en memoria en el service worker. Nunca se persiste en disco y nunca se expone a la página ni al DOM.

Datos almacenados localmente

La Extensión almacena una pequeña cantidad de datos operativos localmente mediante el almacenamiento de Chrome (chrome.storage.local):

  • Información de sesión de Odoo detectada (URL base y base de datos)
  • Un mapeo aprendido de tienda a instancia (qué tienda Shopify corresponde a qué instancia de Odoo)
  • La fecha de instalación de la prueba (usada para rastrear el período de prueba gratuita)
  • Estado de activación de licencia de tu suscripción

No se persisten datos de pedido: Los datos de pedido leídos de Odoo y Shopify se usan únicamente para generar la comparación en tu navegador. No se almacenan más allá de una caché transitoria para mantener el panel ágil.

Cómo usamos tu información

La Extensión usa la información que lee exclusivamente para los siguientes fines:

  • Comparar el pedido: Emparejar el mismo pedido entre Odoo y Shopify campo a campo — totales, impuestos, cantidades, líneas de pedido y direcciones
  • Generar un veredicto: Mostrar un veredicto global de coincidencia o discrepancia basado en el importe neto facturado (facturas menos reembolsos), con reembolsos, devoluciones y ediciones mostrados como contexto
  • Caché: Almacenar temporalmente las respuestas en el service worker para mantener ágil el panel de comparación mientras permaneces en el mismo pedido
  • Licencia: Validar tu clave de licencia y rastrear tu prueba gratuita para que puedas usar la Extensión tras el período de prueba

Almacenamiento y seguridad de datos

Solo lectura: La Extensión solo lee de Odoo y Shopify. Nunca crea, edita ni elimina ningún registro en ninguno de los sistemas.

Red exclusivamente en el service worker: Todas las solicitudes de red a Odoo, Shopify y Polar se realizan exclusivamente desde el service worker de la Extensión. El panel inyectado (content script) nunca realiza solicitudes de origen cruzado ni recibe tus credenciales.

Token mantenido en memoria: El token Admin de Shopify se mantiene en memoria únicamente durante la comparación. Nunca se escribe en el almacenamiento ni se expone a la página ni al DOM.

Solo almacenamiento local: Los datos operativos (información de sesión, mapeo de tienda, fecha de prueba, estado de licencia) se almacenan localmente en tu dispositivo usando las APIs de almacenamiento de Chrome. Ningún dato de pedido se transmite a ningún servidor de terceros.

Transmisión de datos: La Extensión se comunica directamente con TU instancia de Odoo y (a través del conector) con TU tienda Shopify por HTTPS. Tu sesión/credenciales de Odoo y los datos de pedido nunca se envían al desarrollador de la extensión ni a terceros.

Servicios de terceros

Polar (Procesamiento de pagos)

La Extensión usa Polar (https://polar.sh/) para la gestión de suscripciones y el procesamiento de pagos. Cuando adquieres un plan a través del proceso de pago alojado de Polar, Polar recopila:

  • Tu dirección de email para la gestión de la cuenta y los recibos
  • Información de pago (procesada de forma segura por Stripe, no almacenada por la Extensión)
  • Estado de la suscripción e información de la licencia

La activación de la licencia usa los endpoints públicos de licencias de Polar (validate / activate / deactivate). Tu clave de licencia es tu propio secreto — la introduces en la interfaz de la Extensión y solo la gestiona el service worker. No se incluye ningún secreto de organización en la Extensión.

Política de privacidad de Polar: https://polar.sh/legal/privacy

Importante: Los datos de pago son gestionados íntegramente por Polar y Stripe. La Extensión nunca recibe ni almacena los datos de tu tarjeta de crédito.

Compartición de datos con terceros

NO compartimos tus datos con terceros para publicidad, análisis ni intermediación de datos.

La Extensión solo se comunica con:

  • Tu instancia de Odoo: La Extensión lee datos de pedidos, facturación y conector de la instancia de Odoo en la que has iniciado sesión
  • Tu tienda Shopify: La Extensión lee el pedido equivalente de tu propia tienda Shopify a través de la API Admin, usando el token obtenido de tu conector de Odoo
  • Polar: Solo para la gestión de suscripciones y la validación de licencias (email, estado de suscripción, procesamiento de pagos)

La Extensión NO:

  • Vende tus datos a intermediarios de datos
  • Comparte datos con fines publicitarios
  • Envía tus datos de pedidos de Odoo o Shopify a los servidores del desarrollador de la extensión

Permisos explicados

La Extensión solicita los siguientes permisos de Chrome:

Permisos solicitados

  • storage: Necesario para almacenar localmente la información de sesión de Odoo detectada, el mapeo aprendido de tienda a instancia, la fecha de instalación de la prueba y el estado de activación de tu licencia
  • host_permissions (*.myshopify.com): Necesario para leer el pedido actual desde la Shopify Admin API para la comparación (solo lectura)
  • host_permissions (*.odoo.com / Odoo.sh): Necesario para leer datos de pedidos y del conector de tu instancia de Odoo Online u Odoo.sh (p. ej., tuempresa.odoo.com)
  • host_permissions (api.polar.sh): Necesario para la validación de licencias, la gestión de suscripciones y el proceso de pago alojado / portal de clientes
  • optional_host_permissions (https://*/*): Opcional — se solicita en tiempo de ejecución solo si tu Odoo está en un dominio propio (fuera de *.odoo.com)

¿Por qué estos permisos?

Cada permiso está directamente asociado a una función que puedes ver:

  • Los permisos de host se usan ÚNICAMENTE para leer datos de pedidos de tu tienda Shopify y de tu instancia de Odoo, y para comunicarse con Polar para la gestión de licencias
  • NUNCA se usan para acceder a sitios web no relacionados; el token de acceso de Shopify Admin proviene del conector configurado en tu Odoo y se mantiene solo en memoria, nunca se almacena
  • Puedes revocar cualquier permiso en cualquier momento desde los ajustes de Chrome, o eliminar la Extensión por completo

Nota: La Extensión solo lee los datos del pedido necesarios para construir la comparación. Nunca escribe en Odoo ni en Shopify, y no envía nada al desarrollador ni a terceros ajenos.

Tus derechos sobre los datos

Tienes los siguientes derechos respecto a tus datos:

  • Acceso: Todos los datos de pedidos residen en tu propia instancia de Odoo y tienda Shopify, que tú controlas; la Extensión solo los lee
  • Eliminación: Puedes borrar todos los datos de la Extensión almacenados localmente eliminando la Extensión de Chrome
  • Portabilidad: Tus datos permanecen en Odoo y Shopify y son accesibles a través de sus propias funciones de exportación
  • Control: Puedes revocar el acceso de la Extensión en cualquier momento eliminándola o revocando sus permisos en Chrome

Retención de datos

La Extensión retiene los datos de la siguiente manera:

  • Datos locales: La información de sesión, el mapeo de tienda, la fecha de prueba y el estado de licencia se almacenan hasta que elimines la Extensión
  • Respuestas en caché: Los datos transitorios de comparación se conservan solo brevemente para mantener ágil el panel y no se persisten
  • Datos de pedido: Los detalles de pedido nunca se almacenan más allá de la caché transitoria usada para renderizar la comparación actual

Cuando desinstalas la Extensión, Chrome elimina automáticamente todos los datos almacenados localmente.

Privacidad de menores

La Extensión es una herramienta de negocio y no está destinada a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de menores de 13 años.

Cambios en esta política de privacidad

Podemos actualizar esta política de privacidad periódicamente. Notificaremos a los usuarios cualquier cambio significativo actualizando la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta política y, si es necesario, mediante las notificaciones de actualización de la Extensión.

El uso continuado de la Extensión tras los cambios implica la aceptación de la política de privacidad actualizada.

Información de contacto

Si tienes preguntas o dudas sobre esta política de privacidad o las prácticas de datos de la Extensión, contacta con:

Desarrollador: IntegrationNode
Email: odoointegrations.team@gmail.com

Aviso legal

Odoo–Shopify Order Check es una extensión independiente y no está afiliada, respaldada ni patrocinada por Odoo S.A. ni por Shopify Inc.

Odoo es una marca registrada de Odoo S.A.; Shopify es una marca registrada de Shopify Inc.