Historial de Versiones

Sigue las nuevas funciones, mejoras y correcciones en cada versión

new_releases Versión 0.5.2.1
May 25, 2026

build Correcciones

  • Sección financiera en Odoo 16 - Se corrigió un problema introducido en la v0.5.2.0 que impedía cargar la sección de información financiera en instancias de Odoo 16.
new_releases Versión 0.5.2.0
May 24, 2026

star Nuevas Funciones

  • Facturas vencidas a la vista - Información Financiera ahora destaca el monto vencido y la cantidad de facturas de cada contacto. En Enterprise con Seguimiento de Pagos activado, también muestra la fecha del próximo recordatorio y el nivel de seguimiento.

thumb_up Mejoras

  • Etiquetas financieras más claras - Se renombró "Crédito" a "Pendiente de cobro" y "Débito" a "Pendiente de pago" para alinearlas con la terminología contable estándar.
  • Configuración en hosts Odoo multi-tenant - La configuración ahora funciona en hosts Odoo multi-tenant al propagar el identificador de la base de datos en la solicitud de autenticación.
new_releases Versión 0.5.1.0
May 10, 2026

star Nuevas Funciones

  • Acciones rápidas en contactos - Copia el email o el teléfono, o redacta un correo nuevo, con un clic desde cualquier contacto en Contactos relacionados.
  • Marcas de tiempo y enlaces directos en actividades - Pasa el ratón por una fecha en Actividad reciente para ver la hora exacta, y haz clic para abrir el registro relacionado. En Odoo 18 y posteriores, el clic salta directamente a ese mensaje concreto dentro del registro.

thumb_up Mejoras

  • Mensajes de error de configuración más claros - Cuando la URL de Odoo no es válida o está detrás de un proxy que devuelve una página HTML de error, la barra lateral muestra ahora una pista accionable en lugar de la respuesta HTML cruda.
new_releases Versión 0.5.0.2
May 2, 2026

build Correcciones

  • Corregido un error que impedía que la sección Financiera cargara los datos del cliente en Odoo 16.
new_releases Versión 0.5.0.1
April 28, 2026

thumb_up Mejoras

  • Detección de duplicados más fiable entre registro manual y automático
new_releases Versión 0.5.0.0
April 27, 2026

star Nuevas Funciones

  • Auto-logging (beta privada)PLUS - Olvídate de hacer clic en "log" en cada respuesta:
    • Vincula un thread una vez y los siguientes mensajes se registran solos en tu lead, task, ticket o contacto
    • Un mismo email puede dejar rastro en varios records a la vez (un lead Y un ticket, por ejemplo)
    • Distingue de un vistazo qué emails registraste tú y cuáles entraron automáticamente
    • Sabe en cualquier momento cuántos threads tienes siendo seguidos
    • Si algo va mal, lo ves en Settings antes de que sea un problema
  • Multi-company supportPLUS - Trabaja en todas tus compañías de Odoo sin salir de Gmail:
    • Cambia entre tus compañías de Odoo desde el header del sidebar
    • Crea leads, tareas y tickets sin equivocarte de compañía — siempre van a la activa
    • Evita contactos duplicados: si ese cliente ya existe en otra de tus compañías, la extensión te avisa antes de crear
    • Decide qué hacer cuando la compañía de un cliente está en otra Odoo: compartir, replicarla aquí, o crear un contacto independiente
new_releases Versión 0.4.0.9
April 16, 2026

thumb_up Mejoras

  • Detalles del errorLos mensajes de error ahora incluyen una opción 'Mostrar detalles' que revela la respuesta técnica del servidor, facilitando el reporte de incidencias sin necesidad de abrir las herramientas de desarrollo del navegador.
new_releases Versión 0.4.0.8
April 15, 2026

build Correcciones

  • Solucionado el 'Error inesperado' al guardar contactos desde correos con nombre de remitente en blanco
new_releases Versión 0.4.0.6
April 2, 2026

build Correcciones

  • Corregida la sección de Empresa que no cargaba para usuarios sin permisos de contabilidad
new_releases Versión 0.4.0.5
April 1, 2026

build Correcciones

  • Corregidos mensajes de error que no mostraban la causa correcta (ej. API key inválida o tiempo de conexión agotado)
new_releases Versión 0.4.0.4
March 31, 2026

star Mejoras

  • Mensajes de error mejorados
new_releases Versión 0.4.0.3
March 21, 2026

star Mejoras

  • Enlace de ayuda en el formulario de configuración con una guía detallada para crear API keys en todas las versiones de Odoo (14-19)
new_releases Versión 0.4.0.2
March 21, 2026

build Correcciones

  • Mejoras internas de estabilidad y reporte de errores
new_releases Versión 0.4.0.1
March 6, 2026

build Correcciones

  • Corrección de errores y mejoras de estabilidad
new_releases Versión 0.4.0.0
March 4, 2026

star Nuevas Funciones

  • Organización de NotificacionesPLUS - Un nuevo conjunto de herramientas para gestionar las notificaciones de Odoo en Gmail:
    • Badges de módulo (Tarea, Ticket, Oportunidad...) aparecen en los emails de notificación para identificarlos de un vistazo
    • Badge "Mencionado" resalta emails donde alguien te etiquetó — rojo sin leer, gris al leerlo (requiere Vista de Conversación)
    • Acceso rápido en el sidebar de Gmail para filtrar todas las notificaciones de Odoo
    • Totalmente configurable — activa o desactiva cada función de notificación de forma independiente en Ajustes

auto_awesome Mejoras

  • Mejoras generales de estabilidad y experiencia de usuario

build Correcciones

  • Corregido el menú de ajustes que no se cerraba al hacer scroll en la página
new_releases Versión 0.3.1.3
February 22, 2026

auto_awesome Mejoras

  • Mejoras menores
new_releases Versión 0.3.1.2
February 17, 2026

auto_awesome Mejoras

  • Adjuntos al crear registros - Los adjuntos del email se suben automáticamente al crear tareas, oportunidades y tickets
new_releases Versión 0.3.1.1
February 17, 2026

bug_report Correcciones

  • Fecha del email - La fecha original del email se preserva al registrarlo en el chatter de Odoo
  • Detección de contacto - Corregida la detección de contacto tras cambios en el DOM de Gmail (ej. al eliminar un mensaje de una conversación)
new_releases Versión 0.3.1.0
February 13, 2026

auto_awesome Mejoras

  • Detección de duplicados - Detección inteligente de duplicados al registrar emails, mostrando quién lo registró
  • Registro de emails - Los emails registrados ahora aparecen correctamente en Actividades Recientes

bug_report Correcciones

  • Símbolo de moneda - Corregida la moneda al agrupar oportunidades por etapa
  • API Odoo 19.1 - Corregidos problemas de compatibilidad con la API JSON de Odoo 19.1
new_releases Versión 0.3.0.0
February 8, 2026

star Nuevas Funciones

  • Sidebar Global - Icono persistente que se mantiene visible en Gmail, actualizándose automáticamente al cambiar de email
  • Agrupación de RegistrosPLUS - Agrupa oportunidades, tareas y tickets por proyecto, etapa o equipo
  • Participantes del EmailPLUS - Ve y cambia entre todos los contactos de una conversación
  • Actividades RecientesPLUS - Consulta el historial completo de interacciones con un contacto desde las conversaciones de Odoo

auto_awesome Mejoras

  • Rediseño de Interfaz - Botones y tooltips rediseñados para una interfaz más limpia y consistente
new_releases Versión 0.2.2.0
January 31, 2026

auto_awesome Mejoras

  • Conexiones Self-hosted - Mensajes más claros cuando se necesitan permisos adicionales para instancias Odoo personalizadas
  • Mejoras de Seguridad - Validación de URLs mejorada en todo el sidebar
new_releases Versión 0.2.1.1
January 26, 2026

bug_report Correcciones

  • Registro de Emails con Adjuntos - Corregido un problema donde el registro de emails con adjuntos fallaba en Odoo 19+
new_releases Versión 0.2.1.0
January 25, 2026

star Nuevas Funciones

  • Compatibilidad Odoo 19.1 - Funciona perfectamente con la última versión de Odoo
  • Idioma Holandés - Interfaz ahora disponible en holandés (Nederlands)
  • Analíticas Anónimas - Ahora recopilamos datos de uso anónimos para mejorar la extensión. No se recopila información personal. Puedes desactivarlo en cualquier momento en Ajustes.
new_releases Versión 0.2.0.0
January 16, 2026

star Nuevas Funciones

  • 14 Días de Prueba GratisPLUS - Prueba PLUS gratis durante 14 días antes de que se te cobre. Cancela en cualquier momento durante el período de prueba.
  • Precios Regionales - Ajuste automático de precios según tu ubicación mediante Parity Deals
  • Italiano y Portugués - Interfaz ahora disponible en italiano y portugués
new_releases Versión 0.1.2.0
January 7, 2026

star Nuevas Funciones

  • Mostrar Versión - Ve la versión de la extensión directamente en la interfaz
  • Guía de Usuario Localizada - La guía de usuario se abre en el idioma del usuario
  • Botón de Feedback - Envía feedback fácilmente desde el menú de configuración para ayudarnos a mejorar

bug_report Correcciones

  • Corrección de Detección de Destinatario TO - Corregida la detección de contacto al enviar emails a múltiples destinatarios (TO + CC)
new_releases Versión 0.1.1.0
December 24, 2025

star Nuevas Funciones

  • Indicador Visual de Emails Registrados - Visualiza de un vistazo qué emails ya han sido registrados en un registro
  • Configuración de Niveles de CitasPLUS - Controla cuánto historial de conversación incluir al registrar emails
new_releases Versión 0.1.0.0
December 6, 2025

star Nuevas Funciones

  • Soporte Multi-idioma - Traducción completa de la interfaz (inglés, español, francés, alemán)

auto_awesome Mejoras

  • Accesibilidad - Colores y navegación por teclado compatibles con WCAG AA
  • Notificaciones Toast - Feedback moderno no bloqueante para acciones
  • Limitación de Peticiones - Previene errores HTTP 429 con throttling de peticiones

code Técnico

  • Arquitectura refactorizada a TypeScript con capa de servicios
  • Infraestructura de testing con Jest
new_releases Versión 0.0.0.6
November 30, 2025

build Correcciones

  • Corrección de Compatibilidad Gmail - Resuelto error "threadID element not found" causado por cambios en la UI de Gmail

update Dependencias

  • Actualizado InboxSDK de 2.2.8 a 2.2.11
new_releases Versión 0.0.0.5
November 16, 2025

auto_awesome Mejoras

  • Encabezados de Email Estilo Gmail - Los logs de email ahora muestran encabezados estructurados (de/para/fecha/asunto) para mejor legibilidad
  • Detección de Emails Duplicados - Previene registrar accidentalmente el mismo email múltiples veces en un registro
  • Contactos Relacionados MejoradosPLUS - Ahora muestra cargos e iconos mejorados para email y teléfono
  • Tooltips Condicionales - Los tooltips solo aparecen cuando el texto está truncado, reduciendo el desorden visual

build Correcciones

  • Corrección de Accesibilidad del Header - El menú de configuración y logout ahora siempre accesible durante estados de error
new_releases Versión 0.0.0.4
November 12, 2025

auto_awesome Mejoras

  • Soporte Odoo v19 - Compatibilidad total con la última versión de Odoo
  • Mejor Experiencia de Configuración - Configuración rediseñada con navegación más fácil
  • Comportamiento de Búsqueda MejoradoPLUS - Limpiar la búsqueda ahora resetea correctamente a la vista inicial
  • Instrucciones de Setup más Claras - Guía mejorada para configuración de API key
new_releases Versión 0.0.0.3
November 10, 2025

build Correcciones

  • Correcciones menores y mejoras en la configuración
new_releases Versión 0.0.0.2
November 6, 2025

star Nuevas Funciones

  • Información FinancieraPLUS - Ve métricas financieras de tus clientes y proveedores directamente en Gmail

auto_awesome Mejoras

  • Mejoras Visuales y de Diseño - Diseño de interfaz y experiencia de usuario mejorados
rocket_launch Versión 0.0.0.1
November 2, 2025

celebration Lanzamiento Inicial

  • Información de Contacto y Empresa - Ve detalles de contacto y empresa de Odoo directamente en Gmail
  • Oportunidades CRM - Ve y crea oportunidades de venta desde tu bandeja de entrada
  • Tareas de Proyecto - Ve y crea tareas asociadas a contactos
  • Tickets de Helpdesk - Ve y crea tickets de soporte desde emails
  • Registro de Emails - Guarda emails en registros de Odoo con un clic, incluyendo adjuntos

workspace_premium Funciones PLUS

  • Búsqueda Avanzada - Busca en todas tus oportunidades, tareas y tickets
  • Vistas Extendidas - Ve hasta 50 registros por sección (vs 5 en plan Gratis)
  • Contactos Relacionados - Ve otros contactos de la misma empresa
  • Personalización - Elige qué secciones mostrar
Suscripción PLUS requerida: Las funciones avanzadas están disponibles con suscripción PLUS. Consulta precios para más detalles.

¿Listo para probar la última versión?

Empieza con nuestro plan Gratis o actualiza a PLUS para funciones avanzadas.